“理解。”
顾意可以理解,但不能原谅。
“他有时候在工作上是刻薄了些,但是生活里,他还是很……很不错的。”
顾意回想了一下从见到步潇起的每一个细节,真的不知道吕医生口中的“不错”
是指的什么。
“当然,步总看上去确实很……”
她用力挤出一个微笑,违心道:“……不错的。”
作者有话说:
下一章正式绑定系统
**
修改了一些细节
**
谢谢小伙伴们收藏文章和关注我,我会继续努力的!
加油
第4章系统(已修,需重看)
顾意实在对步总吹不出彩虹屁。
吕司也看得出来,并不勉强,“慢慢相处就好了。”
说完,他自顾自地把急救箱收好,放回电视柜下面。
对于步潇,顾意实在没什么好聊的,趁着吕司收拾急救箱,她赶忙掏出笔记本电脑装忙。
逃避可耻,但有用!
结果,还真的发现了三处问题。
这三处是她将原本犀利的话语修饰地更加柔和,这是顾意当翻译时下意识的反应,尖锐的话语加上一两处修饰,既能让文字变得得体又能让对方感到舒服,何乐而不为呢?
不过,老板最大!
顾意先把这三处改为直译。
为了防止步潇再挑刺,她拿起电话,拨给温秘书,询问几个关于公司专利的详情,这样可以使让她在专业词语的运用上更加精准。
她摸了摸衣兜,奇怪,刚才还用过的蓝牙耳机怎么不见了?
“怎么了?”
吕司拿着车钥匙正准备离开,看见顾意似乎寻找着什么东西。
“蓝牙耳机不见了,刚才还拿在手里。”
顾意神色无奈,“吕医生您先走吧,不用管我。”
“是不是这个?”
吕司拿起桌上的一枚黑色耳机,递给顾意。
“对对,就是这个,”
顾意伸手接过来,“谢谢您。”
“小事,你先忙吧,不打扰了。”
说完,他走出别墅。
顾意目送着吕司离开,心想,这个医生倒——真的不错,不过再不错,他也不是给自己开工资的甲方,还是小心些不要触怒步潇才是正解。
(第2页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。